Contact

To contribute translations, editing-corrections and/or original material for publication, such as updates from the streets, reportbacks from actions, responsibility claims, texts of imprisoned or persecuted comrades, calls, brochures, opinion articles, etc.: contrainfo(at)espiv.net

PGP Key

Click here (.asc file) to download our pgp key.

Wrexham, Wales: HMP Berwyn sabotaged during construction – Prison structurally unsound

It is important to announce one week before the opening of HMP Berwyn that two of the houseblocks in the prison are structurally unsound due to sabotage in 2015.

After our action in May 2015 where machinery was sabotaged, we knew that to regularly attempt to attack the prison would be impossible due to the […]

[UK] Women and Trans* Week of Action Against the Prison Industrial Complex / Aduniad Menywod a Phobl Trans* yn erbyn y cyd-berthynas diwydiannol carchar

Prisons destroy lives. The British Government intend to build 9 new mega prisons by 2020, while more & more women and trans* folk are caged and brutalised in our prison system. The enormous weight of supporting loved ones in prisons is carried by us who emotionally, financially and practically labour to support people in prison […]

Welsh translation of Reclaim the Fields – Towards a world without prisons

Wrecsam, Cymru: Ail-Feddiannu’r Caeau – Tuag at byd heb garchardai

O’r 28ain Awst i’r 2il o Fedi 2015, fe atynodd Gwersyll Ryngwladol Ail-Feddianwn y Caeau dros 130 o bobl i Wrecsam, i wrthsefyll ‘Project Carchar Gogledd Cymru,’ ac adeiladu yr ail garchar mwyaf yn Ewrop. Cynhalwyd y digwyddiad yng Ngwersyll Amddiffyn y Gymuned Borras, gwersyll […]

Wrexham, Wales: Reclaim the Fields – Towards a world without prisons

From the 28th August to the 2nd September 2015, the Reclaim the Fields International Action Camp drew over 130 people to Wrexham, North Wales, to resist the ‘North Wales Prison Project,’ the construction of Europe’s second largest prison. Held at Borras Community Protection Camp, a site camp established to oppose fracking in the area, […]

Welsh translation of direct action communiqué against Wrexham mega-prison construction site

Gweithredu Uniongyrchol yn erbyn carchar enfawr Wrecsam

Dydd Sul 17fed Mai 2015:

Neithiwr bu gweithred ar safle ail garchar fwyaf Ewrop sydd yn cael ei hadeiladu ar stad diwydiannol yn Wrecsam, Gogledd Cymru. Fe fydd y carchar enfawr hwn, os caiff ei hadeiladu, yn caethiwo mwy na 2100 o fodau dynol ar unrhyw un adeg.

[…]

Wales: Action against the construction of a mega-prison in Wrexham

Sunday 17th May 2015:

Last night an action took place at the site of Europe’s second largest prison in construction on Wrexham Industrial Estate in North Wales. The mega-prison, if built, will cage more than 2100 human beings at any one time.

Multiple large diggers and construction equipment had their engines destroyed. Slogans were sprayed […]

Wales: Call to action from Stop NATO Cymru, part of the Anarchist Action Network

Banner action, South Wales, 20.1.2014

“This year NATO will have their next summit at Celtic Manor Resort, in Newport, south Wales. In early September 2014, “world leaders” – all directly responsible for untold death, illegal torture flights, and wars fought purely to protect Western business interests and resource supply routes – will […]

Cardiff, Wales: Solidarity with squats in Patras, and raided houses in Berlin

Click image to read the communiqué by the Antagonistic Collective Against Boredom (ACAB).

translation in Greek here

Cardiff, Wales: Anti-prison demo on New Year’s Eve

Last night, as part of the international call out for noise demonstrations outside of prisons and detention centers, a group of anarchists and anti-authoritarians assembled at Cardiff prison, where some people set off fireworks and scattered hundreds of fliers from the top of the multi-storey car park opposite the jail (which is visible from […]

Wales: Cardiff militants act in solidarity with comrades in France

Several Cardiff militant activists came together on the 18th December to show solidarity with the call-out for international solidarity with Human Rights Day demonstrations in France and beyond North-West Europe on the 10th of December, and December demonstrations continuing at the ZAD (near Nantes, Loire-Atlantique) and in major French cities as part of […]

Cardiff, UK: Solidarity action for imprisoned anarchists in Turkey

At 5:00pm the 12th of June there was a banner drop and hundreds of flyers were thrown from a multi-storey car park in the centre of Cardiff, as part of the international day of soliarity for the nine imprisoned Anarchists in Turkey.

The banner read: “Free the Anarchist May-Day Prisoners In Turkey”.

[…]